Field notes from building with AI tools in production: Claude Code errors and costs, MCP servers, RAG retrieval that returns the wrong chunks, and what shipped at LEAP 2026 in Riyadh.