What corporate proxies and Windows networking break: certificate errors in Claude Code, npm, pip, git and curl, Next.js Google Fonts downloads, and ports Hyper-V reserves out from under your dev server.