Running AI developer tools inside company networks: TLS-inspecting proxies, LLM gateways and Google Cloud's Agent Platform, where the error or the extra cost usually comes from something in the middle rather than the tool itself.